Samstag, 30. November 2013

Schema - Reihenfolge der Gebete Vesper (Brevier)

(aus dem Deutschen Brevier übersetzt von Dr. Johann Schenk 1937 - Seite 17*-18*)
(still bis *)Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name, zu uns komme Dein Reich, Dein Wille geschehe, wie im Himmel also auf Erden! Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.*
Gott, auf meine Hilfe habe acht! Herr eile mir zu helfen 
Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit, und in Ewigkeit. Amen.
Alleluja. (bzw.:) Lob sei dir, Herr König der ewigen Herrlichkeit!
1. Antiphon

(Zur Osterzeit werden, außer bei Festoffizien, nach dieser ersten Antiphon sofort alle 5 Psalmen hintereinander gebetet und anschließend die 1. Antiphon wiederholt. Sonst folgt:)
1. Psalm
1. Antiphon
2. Antiphon
2. Psalm
2. Antiphon
3. Antiphon
3. Psalm
3. Antiphon
4. Antiphon
4. Psalm
4. Antiphon
5. Antiphon
5. Psalm
5. Antiphon 
Kapitel
R. Dank sei Gott.
Hymnus
Versikel
Antiphon zum Magnifikat
Magnificat (S. 23*.)
Antiphon zum Magnifikat

Falls erforderlich die Bitten S. 24*.

V. Der Herr sei mit euch.
R. Und mit deinem Geiste.  

Kirchengebet.

(Gedächnis eines Festes (Antiphon, Vewrsikel und Kirchengebet)
V. Laßt uns preisen den Herrn. oder Fürbittgebet (in der Osterzeit; Gedächnis vom Kreuz) S. 23*, falls angegeben oder erforderlich.)


V. Der Herr sei mit euch. R. Und mit deinem Geiste.  
V. Laßt uns preisen den Herrn. R. Dank sei Gott.
V. Die Seelen der Verstorbenen mögen durch Gottes Barmherzigkeit ruhen in Frieden. R. Amen.
Wenn anschließend die Komplet folgen soll, so wird sogleich mit erteile Herr den Segen usw: wie am Anfang begonnen, sonst:
 
 (still bis *)Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name, zu uns komme Dein Reich, Dein Wille geschehe, wie im Himmel also auf Erden! Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Amen.*

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen