Aus der Abhandlung des hl. Bischofs Augustinus
Der Mensch tritt heran an hohe Gedanken; doch Gott zeigt sich erhaben. Jene sprachen: Wer wird uns sehen? Sie griffen daneben bei ihrem Sinnen und Brüten, bei ihren bösen Plänen. Der Mensch trat ihren Gedanken näher und ließ sich als Mensch gefangen nehmen. Nur als Mensch konnte er ergriffen, gesehen und geschlagen, gekreuzigt werden und konnte schließlich sterben. Als Mensch trat er heran an alle diese Leiden; sie hätten bei ihm keinen Wert; wenn er nicht Mensch wäre. Wenn er nicht Mensch wäre, würde der Mensch nicht erlöst. Er trat also näher diesen Gedanken, diesen geheimnisvollen Gedanken; den Blicken der Menschen zeigte er sich als Mensch, die Gottheit verbarg er im Inneren. Er verhüllte die göttliche Natur, durch die er dem Vater gleich ist, und zeigte sich in der Gestalt eines Knechtes, in der er geringer ist als der Vater. Wie weit sind sie gegangen in ihren Sinnen und Brüten, bei dem sie doch daneben griffen? Sogar noch nach dem Tode und dem Begräbnisse des Herrn haben sie noch eine Wache an sein Grab gestellt. Sie sagten zu Pilatus: Jener Veführer - so wurde der Herr Jesus Christus genannt zum Troste für seine Diener, wenn man sie auch als Veführer bezeichnet; - sie sagten also zu Pilatus: Jener Verführer hat, als er noch lebte, gesagt: Nach drei Tagen werde ich wieder auferstehen. Gib also Befehl, daß das Grabe bis zum dritten Tage bewacht wird, damit nicht etwa seine Jünger kommen, ihn stehlen und dann dem Volke sagen: Er ist von den Toten auferstanden; dann wäre der letzte Betrug schlimmer als der erste. Pilatus antwortete ihnen: Ihr sollt die Wache haben; geht hin und bewacht ihn, wie es euch gutdünkt! Sie aber gingen hin, stellten Wächter an das Grab und versiegelten den Stein. Soldaten standen also als Wächter an seinem Grab. Da bebte die Erde und der Herr stand auf. Am Grabe geschahen solche Wunder, daß selbst die Doldaten, die als Wächter dort standen, sie bezeugen mussten, falls sie nur die Wahrheit bekennen wollten. Aber die Habsucht, die den Jünger und Gefährten Christi gepackt hatte, ergriff auch die Soldaten, die das Grab bewachten. Wir geben euch Geld sprachen sie; saget: Seine Junger sind bei Nacht gekommen, während wir schliefen, und haben ihn gestohlen. Wahrlich, sie haben danebengegriffen in ihrem Sinnen und Brüten. Was sagst du, unselige Verschlagenheit? So weit irrst du ab vom Lichte der Klugheit und des Rechtes und so tief sinkst du in deiner Bosheit, daß du sagst: Saget: Seine Junger sind bei Nacht gekommen, während wir schliefen, und haben ihn gestohlen. Du führst also schlafende Zeugen an. Wahrlich, du hast selbst geschlafen; drum hast du bei deinem Sinnen und Brüten so daneben gegriffen!
(aus dem Deutschen Brevier übersetzt von Dr. Johann Schenk 1937)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen