Donnerstag, 12. Dezember 2013

Quatember - Mittwoch nach dem 3. Adventssonntag - hl. Bischof Ambrosius

(aus dem Deutschen Brevier übersetzt von Dr. Johann Schenk 1937)

Luk. 1, 26-38
Unergründlich zwar sind die Geheimnisse Gottes, und nach einem Prophetenwort kann nicht leicht ein Mensch seinen Ratschluss verstehen. Aber aus den übrigen Tatan und Vorschriften unsers göttlichen Erlösers können wir schließen, daß es ein weisheitsvoller Ratschluss war, gerade jene als Mutter des Herrn zu erwählen, die mit einem Manne verlobt war. Warum empfing sie den Erlöser nicht bevor sie verlobt wurde? Wohl deshalb, damit man nicht sagen könnte, sie habe in einem ehebrecherischen Umgang empfangen.
R. Rufe mit lauter Stimme, der di Jerusalem den Frieden verkündest; * sage den Städten Judas und den Bewohnern von Sion: Sehet! Unser Gott, den wir erwarten, er wird kommen! V. Auf einen hohen Berg steig hinauf, der du frohe Botschaft bringst für Sion, Erhebe deine Stimme mit Macht! Sage den Städten ...

Und der Engel kam zu ihr hinein. Beachte die Jungfrau in ihrem Verhalten, in ihrer Züchtigkeit, in ihren Reden, in ihrer tiefen Begnadigung! Jungfrauen ziemt es, zu zittern und zu erschrecken, wenn ein Mann zu ihnen kommt, auf der Hut zu sein, wenn einer sie anspricht. Die Frauen sollen hier lernen, das Bild der Schamhaftigkeit an sich zu verwirklichen. Maria ist allein ihrem Zimmer; kein Mann hat sie besucht, nur der Engel ist zu ihr gekommen; allein ist sie; ohne Gesellschaft, ohne Zeugen, daß sie nicht durch ungebührliche Unterhaltung zur Sünde verleitet würde; so grüßt sie der Engel.

R. Ein Sten geht auf aus Jakob, ein Mann steht auf in Israel und zerschmettert alle fremden Fürsten, * und die ganze Erde wird sein Eigentum sein. V. Alle Könige der Erde werden ihn abeten, alle Völker ihm dienen. Und die ganze ...

Denn eine so große, erhabene Botschaft durfte nicht durch den Mund eines Menschen, sondern musste von einem Engel verkündigt werden. Heute hört Maria zum ersten Male: Der Heilige Geist wird über dich kommen. Sie hört die Verheißung und glaubt. Schließlich spricht sie: Siehe! Ich bin eine Magd des Herrn; mir geschehe nach deinem Worte! Schau ihre Demut, ihre Ergebung in Gottes Willen! Magd des Herrn nennt sich die, welche zur Mutter des Herrn erkoren wird; die unerwartete Verheißung macht sie nicht stolz.
R. Bald wird erscheinen der Herr der Herrscher, * und sein Name wird Emmanuel sein. V. In jenen Tagen wird aufgehen Gerechtigkeit und Friedensfülle. Und sein ... Ehre ... Und sein ...

Ant. z. Ben. Der Engel Gabriel ward gesandt * zu Maria, einer Jungfrau, die mit Joseph verlobt war.

Kirchengebet:
Wir bitten Dich, allmächtiger Gott, gib, daß die kommende Feier unserer Erlösung für das gegenwärtige Leben uns Hilfe bringe und den Lohn der ewigen Seligkeit uns erwirke, durch unsern Herrn.
V. Tauet, Himmel, von oben her, Wolken, regnet den Gerechten. R. erde, tue dich auf und sprosse den Erlöser.

Ant. z. Mag. Siehe, ich bin die Magd de Herrn; * mir geschehe nach deinem Worte.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen