Mittwoch, 9. Oktober 2013

Hl. Erzengel Gabriel - Hymnus aus dem Brevier

24. März

O Christus, Schmuck der heiligen Engel,
Der Menschen Schöpfer und Erlöser,
Verleihe, daß auch wir erreichen
Der Engel Freuden ewiglich.

Sankt Gabriel, du starker Engel,
Vertreibe weit die alten Feinde,
Besuche unsere heiligen Tempel,
Die uns der Christusheld erwirkt.

O Jungfrau, Königin des Friedens,
Du Mutter des erhabenen Lichtes,
Ihr Engelchöre hoch erhoben,
Steht uns im Erdenkampfe bei.


Das möge gnädig uns verleihen
Der eine Gott in drei Personen, 
Ihr Ruhm und Preis sei laut besungen
Und schalle durch die ganze Welt!
Amen.

-----

Sei gnädig uns, Herr Jesus Christ,
Da uns die mächtige Gottesbraut,
An deinem höchsten Gnadenthron
Des Vaters milde Huld erfleht.

O hehrer Engel, steh uns bei,
Du wirst der Gottheit Kraft genannt,
Mach den geschwächten Körper stark
Und sei den Trauernden ein Trost.

Und ihr glücklichen Chöre all, 
du neunfach eingeteilte Schar,
Bannt Not und Leid vergangener Zeit,
Beschützt uns jetzt und immerdar!

Bewahrt das fromme Christenvolk
Vor Irrtum Abfall und Gefahr,
Auf daß wir eine Herde sind,
Die nur den einen Hirten kennt.

Lob sei dem Vater auf dem Thron,
Er gebe allen, die erlöst
Und die vom Geist geheiligt sind
Durch Engelshände seinen Schutz!
Amen.

(aus dem Deutschen Brevier übersetzt von Dr. Johann Schenk 1937)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen