Sonntag, 20. Oktober 2013

Hl. Bekenner Johannes Kantius - Hymnus

20. Oktober
Johannes, Ruhm des Polenvolkes,
Des Priesterstandes hehrer Glanz,
Der hohen Schule Leucht und Zier,
Du Vater deines Vaterlandes!

Was Gott uns im Gesetz befiehlt,
Hast du gelehrt in Wort und Tat.
Das Wissen nur bringt nicht Gewinn,
Im Werke müssen wir uns mühen.


Du suchst im schlichten Pilgerkleid
Die Gräber der Apostel auf:
O führ auch uns zum Vaterland,
Zum Endziel unserer Sehnsucht hin!

Du ziehst auch nach Jerusalem,
Verehrst in Andacht jenen Weg,
Den Christi Blut gezeichnet hat,
Tränkst ihn mit deiner Tränen Flut.

Ihr bitteren Wunden unseres Herrn
Dringt tief in unsere Seele ein,
Daß wir aus ganzer Herzenskraft
Erstreben der Erlösung Preis!

Dich preist in Demuth alle Welt,
O gütige Dreifaltigkeit,
Und wir, gewandelt durch die Gnad,
Verehren Dich in neuem Lied!
Amen.

---

Durch Fasten zügelst d den Leib,
Schlägst in mit Streichen blutig rot,
Folgst so der großen Büßerschar,
Obwohl dich seine Schuld beschwert.

Wir wollen eifrig uns bemühen,
Dem guten Vater nachzugehen,
Damit des Fleisches Sinnlichkeit
Dem Geiste stets gehorsam sei.

Du reichst in strenger Winterszeit
Dein eigen Kleid dem Armen hin,
Du brichst dem Hungrigen dein Brot
Und labst den Dürstigen durch Trank.

Den Beistand hast du nie versagt
Wenn jemand dich darum gefleht:
Schütz unser Reich, ruft jedes Volk,
Besonders schirm dein Polenland!

Lob sei dem Vater und dem Sohn,
Dem Heiligen Geist auf gleichem Thron,
Durch Sankt Johannes Bittgebet
Sei ewig Freude uns gewährt!
Amen.

---

Des Körpers Krankheit weicht alsbald,
Wenn dein Gebet zum Himmel steigt,
Die Todespest verläßt das Land,
Und die Gesundheit kehrt zurück.

Die nahe schon am Grabesrand
Durch Fieber, Schwindsucht und Geschwür,
Die schon der Tod als Opfer sah,
Entreiß du ihm aus seiner Hand.

Die Ladng die stromabwärts trieb
Ob hochgeschwollener Wasserflut,
Hat Gottes Allmacht wunderbar
Durch dein Gebot zurückgebracht.

Da du nun trohnst in Himmelhöhn
Und solche Wundermacht gezeigt,
So bitten wir: Hör unser Flehn,
Und hilf, wenn wir dich rufen an!

O einige Dreifaltigkeit,
O dreifach hohe Wesenheit!
Durch Sankt Johannes Bittgebet
Verleihe uns dein ewig Lohn!
Amen.

(aus dem Deutschen Brevier übersetzt von Dr. Johann Schenk 1937)